Scars of Yesterday (tradução)

Original

DragonForce

Compositor: Frédéric LeClercq / Herman Li / Sam Totman / Vadim Pruzhanov / ZP Theart

Sofrer a raiva furiosa que rasteja abaixo
Preso no círculo, tão indefeso
Forças do além
Está e sua última chance de morrer

Eu ouço mil vozes gritando meu nome
Sonhos de uma vida esquecida agora serão desaparecidos
Para nunca mais voltar

Se escondendo da luz, você se sente tão hipnotizada
Filtrada e disfarçada
Queima para sempre, tente se lembrar
Da tristeza em seus olhos

Tantas vezes nós ja estivemos aqui antes
Não há mais ilusões por trás da porta aberta
Aprisionado dentro do meu desejo feroz, a resistência é inútil
Gritando por sua vida, não há esconderijo
Hoje a noite nós cruzamos a linha, sua inocência é minha

Falido, minha vida se apaga até o fim
Uma última chance de glória renasce no meu coração
Libertação do desejo, a única coisa que não posso ter dentro de mim
Mas é tudo uma perda de tempo?

Perdido em miséria, a morte fatal
Forçado a uma vida que ninguém pode entender
Se escondendo atrás de todas as mentiras

A muito tempo na escravidão, ela grita em vão
À espreita nas sombras até o final
Disfançando fatalmente o destemido

Desperte do sonho, a vida que você deixou para trás
Tempo para entender
Perdido na gargalhada, viva para sempre
Nos ensaios de um homem quebrado

E por meio desta loucura um novo dia vai subir
Vamos lembrar da dor que ela realiza por dentro
Medo da dor dentro do meu coração, o nosso sacrifício foi em vão
Gritando por sua vida, onde se esconder
Esta tensão eterna está condunzindo-o à loucura

Falido, minha vida se apaga até o fim
Uma última chance de glória renasce no meu coração
Libertação do desejo, a única coisa que não posso ter dentro de mim
Mas é tudo uma perda de tempo?

Ainda perdido no universo, clamamos para um novo dia para vir
Se libertar da nossa solidão, pela última vez
Rezar esta noite, enquanto tentamos compreender

Caído, minha vida se apaga até o fim
Eu viverei para sempre, a minha alma subirá
Uma última chance de glória renasce no meu coração
Libertação do desejo, a única coisa que não posso ter dentro de mim
Apenas uma memória
Ou é tudo uma perda de tempo?